€ 32
€ 50
IT
Il Rifugio Guglielmo Jervis si trova in Valle dell'Orco al Pian del Nel a 2250 metri sul livello del mare ai piedi delle Levanne ed è raggiungibile solo a piedi. E' una piccola struttura in pietra e offre servizio bar, ristorante e possibilità di pernottamento. Possiede un accesso abbastanza agevole dal fondo valle di Ceresole (circa 1.40 h di cammino), motivo per cui costituisce una classica meta delle gite estive. Costituisce inoltre un'ottima base di partenza per escursioni nel gruppo delle Levanne. Il Rifugio è dedicato a Guglielmo Jervis, ingegnere, accademico del CAI e vicepresidente della sezione di Ivrea del CAI, che venne fucilato dalle SS a Villar Pellice il 5 agosto 1944. Il Rifugio Guglielmo Jervis era in origine una casermetta dell'esercito, realizzata in appoggio alle truppe nella zona di frontiera con la Francia. Dopo la guerra, la caserma fu data in gestione alla sezione CAI di Ivrea, che provvide a riadattarla. Il rifugio fu inaugurato il 21 luglio 1946 e quest'anno ricorre il 70esimo anniversario.
EN
The Guglielmo Jervis hut, 2250m above sea level, welcomes tourists and hikers visiting the mountains of the Gran Paradiso National Park. It is located in the beautiful Orco valley, 1h30 away by foot from the town of Ceresole Reale, which serves as a perfect base to start exploring many trails! Whether you are simply taking a day hike and stopping by to taste our local piemontese cooking or staying with us overnight to explore more remote areas of the valley, you can be sure to have a rewarding experience! The Orco valley, with its trails off the beaten paths is the right place to rediscover the mountain in its purest state.
The hut was inaugurated on the 21st of July 1946 and is owned by the Ivrea section of the Italian Alpine Club (CAI). The structure itself actually is a former army barrack built as a base for the troops in the border area with France. The hut takes its name from the mountaineer Guglielmo Jervis (aka Willy), member of the Italian Alpine Club and vice president of the Ivrea section, who is famous for his actions in the Italian resistance movement during WW2! He was posthumously awarded the Italian Gold Medal for Military Valour.
IT
Da Ceresole Reale - Borgata Chiapili di Sotto (1.667 m) con il sentiero 531: 1,40 ore – Possibilità di giro ad anello con ritorno dal sentiero 531a in circa 2,15 ore.
Da Ceresole Reale - Borgata Villa (1.586 m) con il sentiero 530: 2 ore – Possibilità di giro ad anello con ritorno dal sentiero 531-526-525a con ritorno a Pouvens (lago di Ceresole) passando dal Colle del Nel e dal lago del Dres in 4,50 ore circa.
Attenzione! Si informa che in tutto il Parco Nazionale del Gran Paradiso è vietato introdurre cani o altri animali domestici.
EN
From Ceresole Reale - Borgata Chiapili di Sotto (1.667 m) via trail 531: 1h40' – Possibility of loop if coming back via trail 531a in about 2h15'.
From Ceresole Reale - Borgata Villa (1.586 m) con il sentiero 530: 2 ore – Possibility of loop if coming back via trail 531-526-525a to Pouvens (lago di Ceresole) via Colle del Nel and lago del Dres in about 4h50'.
Attention! Be aware that pets are forbidden in the National Park!
Public Transit
From Torino train station Porta Susa, take the Canavesana train line SFM1 to Rivarolo or Ponte Canavese; from there take the Orco Valley bus line #137 (final stop is Ceresole Reale).
IT
15posti letto in dormitorio unico e 2 stanze da 2-4
Obbligo di sacco a pelo o sacco lenzuolo
Dotazione di acqua interna ed esterna
Servizi igienici interni con doccia
EN
24 beds in dormitory
Sleeping sheet mandatory
Bathrooms with hot shower available for extra cost
ESCURSIONI / HIKES
- Colle di Nel: 1 h. Difficoltà E
- Laghetti di Nel: 1h30’. Difficoltà T
- Lago di Dres: 2h30’. Difficoltà E
TRAVERSATE /TREKKING
- Al Rifugio Daviso in Alta Val Grande di Lanzo, con il sentiero Duca degli Abruzzi per il Colle della Piccola: 7h. Difficoltà E, con un tratto EE (vedere per maggior dettagli:http://www.caivenaria.it/sito/images/stories/duca.pdf).
- Al Rifugio Leonesi: 2h45’. Difficoltà E
- A Forno Alpi Graie, per il Colle della Piccola: 7h. Difficoltà EE
ASCENSIONI / MOUNTAINEERING
- Cima delle Fasce: m 2854, 2h. Difficoltà EE
- Costiera dell’Uja: m 2726, 2h30’. Difficoltà EE
- Levannetta: m 3439, proseguendo oltre il rifugio Leonesi. Difficoltà PD. Attenzione: percorso alpinistico da affrontare con adeguata preparazione ed attrezzatura.
TREKKING
Il rifugio Jervis è inserito in alcuni trekking fra cui il trekking dell’Alta Valle dell’Orco
Aperture : stagione invernale su prenotazione , stagione estiva da metà giugno a fine settembre
Open from 15/06 to 15/09 and for the WE after 15/09 (weather permiting)